+41 76 563-77-87      Русский   English  

La dernière étape de tout projet, y compris celui des médias, est le contrôle de qualité qui doit assurer que le client reçoive le matériel sans aucun défaut. En outre, le contrôle de qualité peut être fourni comme un service à part, comme par exemple lors des tests des jeux informatiques ou le contrôle linguistique de l'audio dans une langue étrangère. Notre entreprise offre des services pour le contrôle de qualité des matériaux multimédias, qui peuvent inclure:

  • test linguistique en langue cible;
  • test technique des défauts d'enregistrement et de la conformité avec les exigences techniques;
  • livraison de la forme QA ou enregistrement d'erreurs relevées dans le système de suivi.


Exemple du travail

Objectif: tester les messages vocaux du système pour votre téléphone dans quatre langues enregistrées avec le logiciel sans engagement de l'orateur.

Processus: la tâche a été impliqué transporteurs les gens qui parlent les langues cibles comme langues maternelles ont été engagés; ils ont dû compléter la check-list et indiquer si les accents et les pauses ont été bien placés dans les phrases.

Résultat: les messages incorrects ont été relevés et les variantes de correction ont été proposées.

Specialisation


Plus de 100 langues:

Traductions allemand, anglais traductions, traductions françaises, traductions russes, traductions espagnoles, traductions italiennes, portugaises traductions, traductions néerlandais, polonais traductions, le tchèque Traductions, traductions chinois, arabe Traductions, Traductions hongrois, slovaques Traductions, Traductions roumains, bulgares Traductions, Traductions ukrainiennes, Les traductions croates, serbes traductions et aussi d'autres langues peuvent être fournis.