+41 76 563-77-87      Русский   Français  

Translation company in Switzerland, translation specialization - Functional game testing in Swiss.

Specializations → Game Localization in Switzerland → Functional game testing

Mistakes and shortcomings can occur even in the best projects, which is why TRADEUS does functional testing in order to identify and correct flaws in the program at a beta stage and after the release of the game product.

  •  Functional testing requires a serious gaming experience to understand how and what to look for in order to prevent errors. Our testers can create a test and implement it within the given timeframe.
  •  Find a bug in a program is important, but correctly identify and explain it to the programmers is crucial. To do so we use bug tracking systems such as Jira, Bugzilla, GNATS and others, in order to record in detail the errors found and to trace their fixing.
  •  As a game will be different on each device, it may cause unique errors that could not occur on other platforms. We work with all kinds of hardware, such as mobile devices, computers, or game consoles, for development and testing.

For example

Customer: a famous “shooter” games developer.

Order: localize and test a multiplayer robots battle/combat game.

Plan:

  •   The project requires everything to be done from translation to beta-testing, each stage involves relevant experts.
  •   The game is designed for a popular console platform, and it is necessary to consider its specific features and use appropriate technical means.

 

Result: The game was not only localized into several languages, but the beta was also tested by product testers and interested players. During the process, we found several errors and bugs in the game, and transferred all the required information to the developers for correction.

Translation specializations


More than 100 languages:

German Translations, English Translations, French Translations, Russian Translations, Spanish Translations, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, Czech, Chinese, Arabic, Hungarian, Slovak, Romanian, Bulgarian, Ukranian, Croatian, Serbian and also other languages can be provided.