Decryption. Translation specialization - Localization of multimedia. Translation company in Switzerland.
The process of localization of any audio- or video material requires, first of all, the translation of its text that is sometimes unavailable or available in the incorrect format. In this case, it is necessary to start with a decryption stage when your audio or video files are transformed into the editable document formated and marked according to the client's demand.
Besides, the decryption may be provided as an independent service when you desire to get an accurate text of a conference, an interview or a presentation in a convenient form. Such process facilitates your work with the background material and offers numerous opportunities for its further processing.
TRADEUS Company offers various decryption service packages in numerous formats and languages. We provide both simple decryption as a text wall (when the audio text is represented in a written fom) and decryption with accurate time markers (when the text will be further used for dubbing). In this case, the roles and the speakers are marked out in the text. If the quality of recording is law, we will help you to make it better using different technologies.
You can chose the target format and set the precision of time codes that will best suit you. To ensure the best services and meet the toughest delays, we will apply special software to divide the text into separate fragments and set the time markers.
Order: Decrypt a one-hour interview, recorded in Russian, Georgian and Spanish for subsequent translation into English.
Plan: mobilize the translators speaking fluently Russian and Georgian; mark up the source text by phrases into separate languages; add Spanish text transcript during the translation.
Result: a text of more than 8 000 words with time markers has been decrypted and translated.
- Oil and Gas Industry translations in Switzerland. Drilling technologies and equipment translations, exploration, energy research translations in Swiss. Interpreters in Geneva, Lausanne, Montreux, Zurich, Bern
- Automotive industry translation specialization. Interpreters in Geneva, Lausanne, Montreux, Zurich. Translation company in Switzerland. Automobile translations in Swiss: German , English, French, Spanish, Italian, Russian, Polish, Chinese, Arabic etc
- Non-profit sector. Translation specialization - Public sector. Interpreters in Switzerland. Translation company in Bern, Geneva, Lausanne, Zurich
- IT and Telecom. Information technologies translations and telecommunications translations in Swiss. Interpreters in Switzerland.
- Game Localization in Switzerland
- Localization of multimedia in Switzerland. Multimedia translation: text, images, animation, audio and video. Swiss Translation company
- Life Sciences Translations in Swiss. Medical sciences, biology and chemistry. Translation company in Switzerland
- Energetic. Translations in the field of energy. Interpreters in Switzerland. Translation company in Bern, Geneva, Zurich.
- Marketing, Finance and Law Translations in Swiss.
- Industry translation in Swiss. Production and industrial facilities. Interpreters in Switzerland.