+41 76 563-77-87      Английский   Français  


Последовательный перевод в Швейцарии

Последовательным переводом в Швейцарии называют один из видов профессионального устного перевода, который подразумевает поэтапный перевод отдельных фрагментов речи.

Последовательный перевод в Швейцарии широко используется во время проведения деловых и официальных встреч различного уровня, в ходе конгрессов, научных симпозиумов, конференций и их трансляции в прямом эфире. Используется последовательный перевод также при осуществлении переговоров посредством телефонной или веб-связи.

Для осуществления качественного перевода этого типа, переводчик, помимо безукоризненного знания языка, должен обладать великолепной памятью, быстрой реакцией, навыками коммуникативного общения. С целью более точного воспроизведения речи докладчика, переводчик пользуется системой специальных сокращений для осуществления пометок во время речи оратора.

Особенности последовательного перевода в Швейцарии:

·      отсутствие потребности в громоздком техническом оснащении способствует мобильности проводимого мероприятия;

·      последовательный перевод в Швейцарии может выполняться при перемещении участников переговоров, посещении ими объектов промышленного или иного назначения, сопровождении делегаций;

·      участники деловых переговоров получают дополнительную возможность для обдумывания обсуждаемой проблемы в период между переводами.

Устный перевод в Швейцарии


Агентство переводов ТРАДЕУС осуществляет устные и письменные переводы на более, чем 100 языков:

Английский перевод, Французский перевод, Немецкий перевод, Русский перевод, Итальянский перевод, Испанский перевод, Португальский перевод, Чешский перевод, Польский перевод, Румынский перевод, Греческий перевод, Украинский перевод, Белорусский перевод, Болгарский перевод, Датский перевод, Голландский перевод, Эстонский перевод, Финский перевод, Венгерский перевод, Латвийский перевод, Литовский перевод, Словацкий перевод, Словенский перевод, Шведский перевод, Арабский перевод, Турецкий перевод, Китайский перевод, Албанский перевод, Хорватский перевод, Иврит перевод, Японский перевод, Корейский перевод, Норвежский перевод, Сербский перевод, Тайский перевод и другие языки.